LECTURE ÉVÉNEMENT

LE PORTAIL TRADITIONNEL DE L’AMBASSADE DES USA EN ROUMANIE

La plus grande joie d'un artisan, se manifeste lorsqu’à la suite de ses oeuvres, des remerciements, ainsi que des exhortations d'admiration et de plaisir lui parviennent pour ce qu'il a put accomplir. Mais je pense que je n'aurais pas pu pleinement les apprécier si je n'avais pas eu « ce don de donner vie au bois », comme certains disent. Bien évidemment, selon moi, l'art de sculpter le bois est un réel présent de Dieu. C’est Lui également qui m'a offert un excellent professeur pour me guider dans ce métier, en la personne de mon père, car c’est par ce dernier, comme le prétendent certains, que j'ai hérité de ce talent de travailler le bois.

J'ai appris au fil du temps, à faire le travail qu’il faisait, en l’encourageant parfois à créer de nouveaux modèles, de manière à moi aussi, apporter ma contribution dans le domaine de la transformation du bois en quelque chose d’exceptionnel et de magnifique. Muni d’une grande patience, comme mon père, j'ai donc aussi beaucoup travaillé, et nous avons tous deux eu pour récompense, l’obtention de commandes particulières à destination d’endroits spéciaux et prestigieux. Nous avons eu l’occasion de faire des portails traditionnels du Maramures, des croix et bien d’autres travaux pour des personnes ou des institutions importantes et de grande renommée.

Parmi ces ouvrages remarquables, depuis mes débuts, il y a le portail traditionnel de l'ambassade américaine à Bucarest, réalisé en 2012. Ce portail s’est fait à l’initiative d’un groupe de représentants du département culturel de l'ambassade des Etats-Unis en Roumanie, en visite dans le Maramures. Un arrêt à l’atelier du célèbre maître marmatien Toader Bârsan, mon père, faisait alors partie du programme de la visite parmi d’autres attractions touristiques culturelles. En effet, à cette époque, mon père et son atelier avaient déjà acquis une certaine notoriété au fil des années, pour de nombreuses personnalités, ainsi que pour des milliers de touristes anonymes qui avaient déjà eu l’occasion de venir franchir le seuil de sa porte. Ce qui intéressa grandement les américains, fut d’apprendre par le ministère de la culture roumain à Baia Mare, que mon père avait déjà réalisé un portail traditionnel du Maramures en face de la Maison Blanche à Washington. En effet, il avait été invité en 1999, aux côtés d'autres artisans populaires de Roumanie pour une démonstration de son travail au Smithsonian Festival aux Etats-Unis, où il avait réalisé et offert le portail traditionnel au pays organisateur du festival.

Ses histoires et ses anecdotes concernant ce travail et ce grand événement pour toute la Roumanie, invitée à présenter ses valeurs culturelles au sein du festival, furent très appréciées et parfois très amusantes pour nos visiteurs de l'ambassade. Tombés amoureux du Maramures et de ses valeurs, ces derniers souhaitèrent eux aussi posséder et pouvoir exposer un tel ouvrage dans leur ambassade. Alors, après leurs avoir présenté plusieurs modèles et différentes idées, ils trouvèrent qu’un portail muni de trois poteaux sculptés serait parfait pour la cour menant à leur bâtiment. Ce serait ainsi, un signe de respect mutuel et d'amitié entre l'ambassade des États-Unis et la région du Maramures.

C’est alors qu’en 2012, nous avons atteint notre objectif en réalisant ce portail à trois poteaux dont deux portants sur les côtés, dans le style du Maramures, sculpté de symboles traditionnels tels que la corde, l’arbre de vie, la rosette, le soleil, ou encore les dents de loup.

Quand je suis allé à Bucarest pour mettre en place le portail, je fut agréablement surpris et même très impressionné par l'implication totale et la motivation de tous ceux qui avaient à voir, de près ou de loin, avec ce projet.

Une organisation parfaite, de la discipline, de la ponctualité, du respect, de la sécurité, du dialogue, et beaucoup d'autres choses m'ont fait remarquer que se fut un de mes travaux les plus impressionnants jamais réalisé jusqu'ici.

De plus, la joie et la satisfaction des américains m’ont encore été confirmées quelques années plus tard, lorsqu'ils m'envoyèrent une invitation à l’inauguration du nouveau siège de leur ambassade, dans laquelle le portail fut déplacé, puis réinstallé.

Revenir